2010年02月03日(水): 【ハノイ】 テト 新春の特別企画です。
今年の冬は暖冬なのでしょうか、ここ数日のハノイは珍しく晴れて、気温も20度以上
のポカポカ陽気。旧正月の準備が進むハノイの町もなんだか楽しい雰囲気です。
そんな陽気に誘われ、先週末は久しぶりにPhu Tay Ho (西湖府 )を訪れてみました。
西湖府はハノイで一番大きい西湖の北側、湖に浮かぶような形で建つ神社です。

西湖府までの参道には、西湖名物のタニシ料理やバイントム・ホータイ(西湖風えび天?)
を出す食堂や、お供え物を扱う商店が並んでにぎやかですが、その中には、なにやら書道の
先生のような方の姿も見えます。


これは”Viet so chu nho”と言って、アルファベットが使用されている今のベトナム語で
願い事を書いても神様は読めないので、神様が読める”漢字”に、その願い事を書き直しますよ
という商売なのです。
ベトナム語は20世紀にフランスの宣教師によってローマ字表記が発明されて今に至るため、
漢字が読める人はほとんどいなくなりましたが、こんな形で漢字が残るというのも興味深いですね。
さて、この度ウェンディーツアー ハノイ支店では、ハノイの新年の雰囲気を味わってみたい
という方に、テト新春特別企画として、旧正月でにぎわう西湖府など含んだコースをお作りいたしました。
コース名: “ ハノイの新春を満喫!終日市内観光”
期 間 : 2010年 2月17日〜2月28日
ツアー料金: 大人1名様 77usd 小人1名様 62usd
※3名様以上でのお申し込み、また55歳以上の方は10%オフ。
催 行 条件 : 2名様以上より(7名様まで)
お申し込み先 : wendy.han@wendytour.com.vn
<行程>
09:00 ホテルをご出発
09:30-10:30 西湖府をご見学
10:45-11:30 鎮国寺をご見学
11:45-12:45 Seasons of Hanoiにてベトナム料理のセットメニュー
13:00-13:45 文廟をご見学
14:15-14:45 シクロ体験乗車
15:00-15:15 旧市街の路上市場HangBe市場をご見学
15:15-16:00 旧市街散策 (Hang Bac通り周辺)
16:30 ホテルにご到着
<ツアーの見所>
・ 西湖府 ‐ 西湖の北の湖畔に浮かぶようにたたずむ静かな神社。旧正月の後は
先祖供養の参拝者で特ににぎわいます。
・ 鎮国寺 ‐ 元は6世紀に建てられたベトナム最古のお寺。17世紀にタイ湖の西の
湖畔に移されたハノイを代表するお寺。
・ 文廟 ‐ 1070年に孔子廟として建てられ、1076年にはそこにベトナム最古の大学
が開設。現在でもハノイの知の象徴として多くの参拝者が訪れる。
・ シクロ体験 ‐ 歴史博物館前から出発し、旧市街までの30分のシクロ体験。
ガイドが同行するので安心です。
・ Hang Be路上市場 ‐ ハノイでも数少なくなってきた路上市場。旧市街に暮らす
人々の生活を今も支えています。
・ 旧市街散策 ‐ 慣れないと歩きにくい、迷路のような旧市街もガイドと一緒なら安心。

どうぞ、新春を迎えたハノイの町の雰囲気を楽しんでみませんか。
のポカポカ陽気。旧正月の準備が進むハノイの町もなんだか楽しい雰囲気です。
そんな陽気に誘われ、先週末は久しぶりにPhu Tay Ho (西湖府 )を訪れてみました。
西湖府はハノイで一番大きい西湖の北側、湖に浮かぶような形で建つ神社です。

西湖府までの参道には、西湖名物のタニシ料理やバイントム・ホータイ(西湖風えび天?)
を出す食堂や、お供え物を扱う商店が並んでにぎやかですが、その中には、なにやら書道の
先生のような方の姿も見えます。


これは”Viet so chu nho”と言って、アルファベットが使用されている今のベトナム語で
願い事を書いても神様は読めないので、神様が読める”漢字”に、その願い事を書き直しますよ
という商売なのです。
ベトナム語は20世紀にフランスの宣教師によってローマ字表記が発明されて今に至るため、
漢字が読める人はほとんどいなくなりましたが、こんな形で漢字が残るというのも興味深いですね。
さて、この度ウェンディーツアー ハノイ支店では、ハノイの新年の雰囲気を味わってみたい
という方に、テト新春特別企画として、旧正月でにぎわう西湖府など含んだコースをお作りいたしました。
コース名: “ ハノイの新春を満喫!終日市内観光”
期 間 : 2010年 2月17日〜2月28日
ツアー料金: 大人1名様 77usd 小人1名様 62usd
※3名様以上でのお申し込み、また55歳以上の方は10%オフ。
催 行 条件 : 2名様以上より(7名様まで)
お申し込み先 : wendy.han@wendytour.com.vn
<行程>
09:00 ホテルをご出発
09:30-10:30 西湖府をご見学
10:45-11:30 鎮国寺をご見学
11:45-12:45 Seasons of Hanoiにてベトナム料理のセットメニュー
13:00-13:45 文廟をご見学
14:15-14:45 シクロ体験乗車
15:00-15:15 旧市街の路上市場HangBe市場をご見学
15:15-16:00 旧市街散策 (Hang Bac通り周辺)
16:30 ホテルにご到着
<ツアーの見所>
・ 西湖府 ‐ 西湖の北の湖畔に浮かぶようにたたずむ静かな神社。旧正月の後は
先祖供養の参拝者で特ににぎわいます。
・ 鎮国寺 ‐ 元は6世紀に建てられたベトナム最古のお寺。17世紀にタイ湖の西の
湖畔に移されたハノイを代表するお寺。
・ 文廟 ‐ 1070年に孔子廟として建てられ、1076年にはそこにベトナム最古の大学
が開設。現在でもハノイの知の象徴として多くの参拝者が訪れる。
・ シクロ体験 ‐ 歴史博物館前から出発し、旧市街までの30分のシクロ体験。
ガイドが同行するので安心です。
・ Hang Be路上市場 ‐ ハノイでも数少なくなってきた路上市場。旧市街に暮らす
人々の生活を今も支えています。
・ 旧市街散策 ‐ 慣れないと歩きにくい、迷路のような旧市街もガイドと一緒なら安心。

どうぞ、新春を迎えたハノイの町の雰囲気を楽しんでみませんか。
















